Bangkal, Makati (January 25, 2022) – Pinapurihan ni NCRPO Chief, PMGen Vicente Danao Jr ang Southern Police District (SDP), sa pamumuno ni PBGen Jimili Macaraeg, District Director, sa pagkakakumpiska ng ilegal na droga sa dalawang magkahiwalay na buy-bust operation noong Enero 25, 2022.

Ang naunang operation ay naganap sa Evangelista Street cor. Arnaiz Ave. Brgy. Bangkal, Makati City. Ang suspek ay kinilalang si Aldren Mariscal y Cabarrubias @Aldren, 21 taong gulang, walang asawa at trabaho.

Ayon sa ulat na isinumite ni PCol Harold Depositar, Chief of Police, nagsagawa ang mga operatiba ng SDEU kasama ang SIS sa pinagsamang buy-bust operation at ng PDEA (Coordination No.10001-012022-0679), laban sa suspek. Matapos ang pakikipag-usap, siya ay agad-agad na inaresto.

Nakuha sa kanyang posesyon ang mga ebidensya na isang (1) pirasong plastic pack na may white crystalline substance ng hinihinalang shabu; dalawang (2) plastic bag na may markang Ninja Van; dalawang (2) eco bag; dalawang (2) Php1000 bill na buy-bust money at 898 pirasong Php1000 bill boodle money.

Ang nakuhang shabu ay may timbang na 2000 gramo na may Standard Drug Price na Php13,600,000.

Samantala, ang District Drug Enforcement Unit ng SPD, sa pangunguna ni PLt Cecilio Tomas, ay nagsagawa din ng operasyon noong Enero 25, 2022 sa #3299 Kabesang Cillo St, Brgy. Tambo, Paranaque City, kung saan dalawang (2) lalaki ang naaresto.

Ang mga suspek ay kinilalang sina Kennedy Balan y Reyes, 25 taong gulang at Maynard Delos Santos y Quilay alias Kuyang, 28 taong gulang.

Sa ulat, napag-alamang nagsagawa ang mga tauhan ng DDEU-SPD, kasama ang DID at DMFB-SPD, may Certificate ng Coordination mula sa PDEA (control No. 10001-012022-0676), ng buy-bust operation kung saan isang operatiba ang umaktong poseur-buyer. Matapos ang deal, mabilis na inaresto ang mga suspek.

Nakumpiska ang mga ebidensyang 11 na pirasong heat sealed transparent plastic sachets na may white Crystalline substance na hinihinalang shabu na may timbang na MOL 50 gramo at halagang SDP value na Php340,000; isang (1) pirasong Php500 bill na ginamit na buy-bust money; at isang (1) pirasong navy blue pouch.

Ang mga suspek ay binasahan ng kanilang constitutional rights at nasa kustodiya na ng pulis para sa angkop na disposisyon. Hinahanda na ang mga reklamo sa paglabag sa Sections 5 at Section 11 ng RA 9165 para sa inquest proceedings.

“Binabati ko ang mga kapulisan natin sa SPD sa kanilang tagumpay na operasyon laban sa ilegal na droga. Ipagpatuloy natin ang ating nasimulan at asahan ninyo ang aking suporta sa mga susunod pa ninyong operasyon. Ang pagkumpiska sa ganito kalaking halaga ng shabu ay malaking tulong sa atin laban sa ilegal na droga” sabi ni PMGen Danao.

###

(NCRPO-PIO / Isinalin sa Tagalog ni NUP Loreto B. Concepcion)

Bangkal, Makati (January 25, 2022) – Pinapurihan ni NCRPO Chief, PMGen Vicente Danao Jr ang Southern Police District (SDP), sa pamumuno ni PBGen Jimili Macaraeg, District Director, sa pagkakakumpiska ng ilegal na droga sa dalawang magkahiwalay na buy-bust operation noong Enero 25, 2022.

Ang naunang operation ay naganap sa Evangelista Street cor. Arnaiz Ave. Brgy. Bangkal, Makati City. Ang suspek ay kinilalang si Aldren Mariscal y Cabarrubias @Aldren, 21 taong gulang, walang asawa at trabaho.

Ayon sa ulat na isinumite ni PCol Harold Depositar, Chief of Police, nagsagawa ang mga operatiba ng SDEU kasama ang SIS sa pinagsamang buy-bust operation at ng PDEA (Coordination No.10001-012022-0679), laban sa suspek. Matapos ang pakikipag-usap, siya ay agad-agad na inaresto.

Nakuha sa kanyang posesyon ang mga ebidensya na isang (1) pirasong plastic pack na may white crystalline substance ng hinihinalang shabu; dalawang (2) plastic bag na may markang Ninja Van; dalawang (2) eco bag; dalawang (2) Php1000 bill na buy-bust money at 898 pirasong Php1000 bill boodle money.

Ang nakuhang shabu ay may timbang na 2000 gramo na may Standard Drug Price na Php13,600,000.

Samantala, ang District Drug Enforcement Unit ng SPD, sa pangunguna ni PLt Cecilio Tomas, ay nagsagawa din ng operasyon noong Enero 25, 2022 sa #3299 Kabesang Cillo St, Brgy. Tambo, Paranaque City, kung saan dalawang (2) lalaki ang naaresto.

Ang mga suspek ay kinilalang sina Kennedy Balan y Reyes, 25 taong gulang at Maynard Delos Santos y Quilay alias Kuyang, 28 taong gulang.

Sa ulat, napag-alamang nagsagawa ang mga tauhan ng DDEU-SPD, kasama ang DID at DMFB-SPD, may Certificate ng Coordination mula sa PDEA (control No. 10001-012022-0676), ng buy-bust operation kung saan isang operatiba ang umaktong poseur-buyer. Matapos ang deal, mabilis na inaresto ang mga suspek.

Nakumpiska ang mga ebidensyang 11 na pirasong heat sealed transparent plastic sachets na may white Crystalline substance na hinihinalang shabu na may timbang na MOL 50 gramo at halagang SDP value na Php340,000; isang (1) pirasong Php500 bill na ginamit na buy-bust money; at isang (1) pirasong navy blue pouch.

Ang mga suspek ay binasahan ng kanilang constitutional rights at nasa kustodiya na ng pulis para sa angkop na disposisyon. Hinahanda na ang mga reklamo sa paglabag sa Sections 5 at Section 11 ng RA 9165 para sa inquest proceedings.

“Binabati ko ang mga kapulisan natin sa SPD sa kanilang tagumpay na operasyon laban sa ilegal na droga. Ipagpatuloy natin ang ating nasimulan at asahan ninyo ang aking suporta sa mga susunod pa ninyong operasyon. Ang pagkumpiska sa ganito kalaking halaga ng shabu ay malaking tulong sa atin laban sa ilegal na droga” sabi ni PMGen Danao.

###

(NCRPO-PIO / Isinalin sa Tagalog ni NUP Loreto B. Concepcion)

Bangkal, Makati (January 25, 2022) – Pinapurihan ni NCRPO Chief, PMGen Vicente Danao Jr ang Southern Police District (SDP), sa pamumuno ni PBGen Jimili Macaraeg, District Director, sa pagkakakumpiska ng ilegal na droga sa dalawang magkahiwalay na buy-bust operation noong Enero 25, 2022.

Ang naunang operation ay naganap sa Evangelista Street cor. Arnaiz Ave. Brgy. Bangkal, Makati City. Ang suspek ay kinilalang si Aldren Mariscal y Cabarrubias @Aldren, 21 taong gulang, walang asawa at trabaho.

Ayon sa ulat na isinumite ni PCol Harold Depositar, Chief of Police, nagsagawa ang mga operatiba ng SDEU kasama ang SIS sa pinagsamang buy-bust operation at ng PDEA (Coordination No.10001-012022-0679), laban sa suspek. Matapos ang pakikipag-usap, siya ay agad-agad na inaresto.

Nakuha sa kanyang posesyon ang mga ebidensya na isang (1) pirasong plastic pack na may white crystalline substance ng hinihinalang shabu; dalawang (2) plastic bag na may markang Ninja Van; dalawang (2) eco bag; dalawang (2) Php1000 bill na buy-bust money at 898 pirasong Php1000 bill boodle money.

Ang nakuhang shabu ay may timbang na 2000 gramo na may Standard Drug Price na Php13,600,000.

Samantala, ang District Drug Enforcement Unit ng SPD, sa pangunguna ni PLt Cecilio Tomas, ay nagsagawa din ng operasyon noong Enero 25, 2022 sa #3299 Kabesang Cillo St, Brgy. Tambo, Paranaque City, kung saan dalawang (2) lalaki ang naaresto.

Ang mga suspek ay kinilalang sina Kennedy Balan y Reyes, 25 taong gulang at Maynard Delos Santos y Quilay alias Kuyang, 28 taong gulang.

Sa ulat, napag-alamang nagsagawa ang mga tauhan ng DDEU-SPD, kasama ang DID at DMFB-SPD, may Certificate ng Coordination mula sa PDEA (control No. 10001-012022-0676), ng buy-bust operation kung saan isang operatiba ang umaktong poseur-buyer. Matapos ang deal, mabilis na inaresto ang mga suspek.

Nakumpiska ang mga ebidensyang 11 na pirasong heat sealed transparent plastic sachets na may white Crystalline substance na hinihinalang shabu na may timbang na MOL 50 gramo at halagang SDP value na Php340,000; isang (1) pirasong Php500 bill na ginamit na buy-bust money; at isang (1) pirasong navy blue pouch.

Ang mga suspek ay binasahan ng kanilang constitutional rights at nasa kustodiya na ng pulis para sa angkop na disposisyon. Hinahanda na ang mga reklamo sa paglabag sa Sections 5 at Section 11 ng RA 9165 para sa inquest proceedings.

“Binabati ko ang mga kapulisan natin sa SPD sa kanilang tagumpay na operasyon laban sa ilegal na droga. Ipagpatuloy natin ang ating nasimulan at asahan ninyo ang aking suporta sa mga susunod pa ninyong operasyon. Ang pagkumpiska sa ganito kalaking halaga ng shabu ay malaking tulong sa atin laban sa ilegal na droga” sabi ni PMGen Danao.

###

(NCRPO-PIO / Isinalin sa Tagalog ni NUP Loreto B. Concepcion)